Как мы уже упоминали, сегодня Дэниел Рэдклифф в фейсбуке отвечал на вопросы фанатов. Кто-то успел задать вопрос, кто-то нет. Давайте же ознакомимся с его ответами, которые очень интересные, местами забавные и грустные (фанатки меня поймут).

Ты боишься бритв? 
Дэн: на данный момент, да!

Нет, Ты не Дэниел, ты Гарри... Гарри Поттер!!!! 
Дэн: Окей, чувак, успокойся... =)

Каковы твои будущие планы в индустрии развлечений? 
Дэн: Продолжать сниматься, еще очень хотел бы снять что-то сам в будущем. Я уже написал сценарий, который (как я думаю) не ужасен. И может быть я его бы и снял в будущем

Какой фильм о Гарри Поттере твой любимый? 
Дэн: Относительно съемок - пятый. Там мы очень много работали с Гэри Олдменом, что я люблю. Смотреть - седьмой. Я чувствую, что мы проделали огромную работу над ним!

Здравствуй, я , встречайте реального меня... 
Leon Beisse: - Что? 
Дэн: Я думаю, Николас ссылается на песню Sweating Bullets (Megadeth), которую я использовал для фильма "Рога". Поздравляю!

Если бы ты не был актером, какая другая карьера могла бы тебя заинтересовать? 
Дэн: Если бы я мог сменить карьеру, я бы наверное вернулся в школу и стал бы археологом. Идея выкапывать кости и останки из грязи очень привлекла бы меня.

Ты когда-нибудь наряжался Гарри Поттером на Хэллоуин? 
Дэн: Нет, но мне предлагали. Я всегда думаю, что если бы кто-то узнал меня, то подумал бы "Боже, Дэниел Рэдклифф сошел с ума"...

Почему ты вырос, ГАРРИ????
Дэн: Прости.

Любимые группы в стиле "Рок-энд-ролл"?
Дэн: Pixes, Sex Pistols, Libertinesm, Lou Reed, Bowie, Marc Bolan and T-Rex, The Strokes, M.Ward, Slow Club и еще очень много.

Твоя любимая книга?
Дэн: "Мастер и Маргарита" Булгакова.

Кто твой наставник? И какой самый лучший совет ты получил от него (нее)? 
Дэн: Мой папа. Он дал мне пару советов, по которым я живу. 1) Делай то, что от тебя не ожидают. 2) Когда встречаешь кого-то, и даешь руку для пожатия, будь уверен, что ты делаешь это первым. Я думаю, это показывает заинтересованность или что-то в таком духе. Не знаю почему, но я всегда стараюсь следовать этому.

Как они сделали тебя парнем среднего роста в фильмах о Гарри Поттере? 
Дэн: Они снимали в 1850х.

Ты смотришь Фокс-новости? Надеюсь, нет...
Дэн: Только за их врожденное чувство юмора.

Здравствуй, Дэниел! =) У меня был тяжелый день и я была бы счастлива, если бы ты мне ответил. Сложно было подготовиться к роли в фильме "Рога"? Какую сцену было трудно сыграть, а какая из них твоя любимая? Желаю тебе отличного дня!
Дэн: Спасибо, Катерина. Самая трудная сцена в "Рогах" , была сцена ссоры с Мэррин за ужином. Но я не мог бы пожелать лучшего, более преданной партнерши чем Джуно! Она удивительная.

Ты хорош в математике? Меня она бесит...
Дэн: Нет, я ненавидел ее! Я как был дерьмом в математике, так есть, так и останусь им навечно с этими числами. Я с тобой, Ngoc.

Какую часть Англии ты бы порекомендовал? =) ( прим. - посетить, наверное) 
Дэн: Озерный край. Летом, точно!

Как ты готовился к роли Фродо?
Дэн: Просто перестал брить ноги...

Что насчет какого-нибудь нового фильма? Я очень жду того, что впереди! =) 
Дэн: Сходи посмотри "Рога"! Выходит на Хэллоуин!

Привет, Дэниел! У моей десятилетней дочери диспраксия. Есть ли у тебя какие-нибудь слова поддержки для нее? Спасибо =) 
Дэн: Не давай болезни остановить себя. Это никогда не останавливало меня и сейчас одни из умнейших людей, которых я знаю, это люди с ограниченными возможностями. Тот факт, что за некоторые вещи придется больше бороться, только сделают тебя более решительной, более трудолюбивой и более одаренной в решении твоих проблем.

Что происходит с твоей бородой?
Дэн: Я разленился....

Разве успех Эммы Уотсон не заставляет тебя ревновать? Вы оба начинали вместе, а сейчас она ушла намного вперед от тебя... 
Дэн: А что провокационные, вынуждающие вопросы делают тебя счастливее?

"Убей своих любимых" стал одним из моих часто просматриваемых и самых любимых фильмов за все время! Просто хотела этим поделиться. Что ты взял с собой, когда съемки закончились? 
Дэн: Спасибо большое! Я забрал очки! Я храню очки всех моих слабовидящих персонажей!

Когда-нибудь влюблялся в коллегу? 
Дэн: Да, я сейчас встречаюсь с ней. =) *здесь должен быть другой смайлик. Я выступаю за ":'с *

Ты когда-нибудь был в Йеллоусто́нском Национа́льном Парке? 
Дэн: Нет! Мысль о Йеллоусто́нском вулкане заставляет меня просыпаться и бояться посреди ночи. В то же время мысль о неминуемое ядерной войне кажется мне более реальной, еще когда я был ребенком. Йеллоустонское запоздалое извержение пугающе возможно. Но я уверен, там красиво! Так что, пожалуй, я пропущу это.

Каково это, быть любимым столькими людьми? 
Дэн: Мне невероятно повезло быть часть такого феномена, который ТАК всем полюбился. Когда люди благодарят меня, за то что я был частью их детства, это реально самое поразительное, невероятное и то, что никогда не выйдет из моды. Это удивительное чувство, и мне очень-очень повезло, спасибо!

Когда собираешься бриться? 
Дэн: Я надеюсь взять пену для бритья и щетку скоро. Сейчас не до этого.

Как у тебя хватает времени писать сценарии и устраивать Q&A?! Представляю, какой плотный у тебя график. Кстати, есть какие-то намеки по поводу того о чем сценарий? 
Дэн: Это темная комедия о ужасных людях.

"Спасибо всем! Все вопросы были очень хорошие, и я надеюсь мои ответы были удовлетворительными! Простите, что не могу ответить на все, но мы как-нибудь организуем это еще раз. Необыкновенного дня вам!" - Дэн.

Спасибо за перевод группе "Daniel Radcliffe Quotes"